Hannibal sine ulla difficultate Romam pervenit; castra posuit in propinquis urbi montibus et aliquot dies ibi permansit. Postea Capuam revertit et Fabius Maximus, Romae dictator, in agro Falerno ei se obiecit. Hannibal clausus est locorum angustiis, sed nocte sine ullo detrimento exercitus se expedivit et Fabium ludibrio habuit. Nam Carthaginiensis dux sarmenta in cornibus iuvencorum deligavit, ea incendit atque magnam horum animalium multitudinem sparsim immisit. Hac re magnum terrorem iniecit exercitui Romanorum; nemo enim procedere extra castrorum vallum ausus est. Longum est omnia proelia enumerare; hoc igitur unum satis erit: quamdiu Hannibal in Italia fuit, nemo ei in acie restitit
Annibale arrivò a Roma senza difficoltà alcuna collocò gli accampamenti sui monti vicini alla città e si fermò lì per alcuni giorni. Poi tornò a Capua e gli si fece incontro, nel territorio di Falerno, il dittatore romano Fabio Massimo. Annibale era bloccato dalla strettezza dei luoghi, ma di notte si liberò senza alcuna perdita dell'esercito e e si prese gioco di Fabio. Infatti, il comandante cartaginese legò dei rami secchi alle corna dei vitelli, appiccò loro il fuoco e spinse avanti una grande quantità di questi animali in ordine sparso. Questa azione ingenerò grande terrore nell'esercito dei Romani; infatti nessuno osò uscire fuori dal vallo degli accampamenti. E lungo enumerare tutte le battaglie; quindi sarà sufficiente (dire) questo: per tutto il tempo in cui Annibale fu in Italia, nessuno gli resistè sul campo di battaglia.