Cotidie Legere - Versioni di latino tradotte

Nell'antichità gli abitanti della Gallia e della Germania non praticavano né il commercio, né l'agricoltura, e non desideravano la ricchezza. Non conoscevano la vita sontuosa e i lussi della provincia Romana: per lo più vagavano per le foreste e conducevano una vita difficile tra gli animali selvatici. Non amavano la vita tranquilla e diligente degli agricoltori, ma le battaglie e la gloria, le lance e le frecce, e perciò combattevano sempre con grande coraggio. Non temevano gli animali selvatici nelle fitte foreste, bensì i lussi cittadini e la ricchezza: infatti consideravano il denaro, il fasto, e l'amore per il lusso delle cause di debolezza. Veneravamo la Luna, e spesso sacrificano alla dea anche vittime umane. Nella Gallia e nella Germania gli abitanti sostentavano la vita con le prede (di caccia), non conoscevano assolutamente, oppure disapprovavano, l'abbondanza di dracme e di anfore oppure le delizie dei banchetti abbondanti. Allora gli abitanti della Gallia e della Germania non coltivavano la concordia, e non conducevano una vita tranquilla, all'opposto combattevano in battaglie pressoché quotidiane.