Theseus filius Atticam magnis periculis monstrique liberat. Olim in insulam Cretam navigat..., Sic Theseus oppidum Atenas a tributo liberat.
Il figlio Teseo libera l'Attica con grandi rischi. Una volta naviga verso l'Isola di Creta. Infatti Minosse signore di Creta aveva vinto gli abitanti di Atene e quindi mandavano a Minosse ogni anno sette fanciulli e altrettante fanciulle. I servi del re li rinchiudevano nel labirinto ed in quel luogo un orrendo mostro, il Minotauro, li divorava. Teseo giunge a Creta e con l'aiuto di Arianna, uccide il Minotauro. Così Teseo libera la città di Atene dal tributo.