Hannibal urbem vobis, quam ex magna parte dirutam, captam fere totam habet, adĭmit; agros relinquit, locum adsignaturus in quo novum oppidum aedificētis. Aurum et argentum omne, publicum privatumque ad se iubet deferri; corpora vestra, coniugum ac liberorum vestrorum servat inviolata, si inermes cum binis vestimentis velītis ab Sagunto exire. Haec victor hostis imperat; haec, quamquam sunt gravia atque acerba, fortuna vestra vobis suadet
Annibale vi sottrae la città, che ha distrutto in gran parte, ha espugnata quasi tutta; lascia i campi, ha intenzione di assegnarvi un luogo in cui costruiate la nuova città. Ordina che tutto l'oro e l'argento, pubblico e privato, gli sia consegnato; lascia inviolati i vostri corpi, delle vostre mogli e figli, a patto che vogliate uscire da Sagunto inermi con due vestiti ciascuno. Questo ordina il nemico vincitore; questo, sebbene sia pesante e funesto, vi consiglia la vostra sorte.