Antiquis temporibus Archimedes summus mathematicus et physicus, multa nova atque mira invenit excogitavitque. Syracusis ortum habuit et semper cupidus inquirendi et inveniendi magna cum cura naturae leges fuit. Multos libros scripsit et miras machinationes et instrumenta nova excogitavit, quibus Syracusani diu oppidi expugnationem impediverunt. Cum autem Romani Syracusarum muros superaverunt, Archimedes, studiis intentus, ne sensit quidem. Eum miles necavit, ignorans quis esset. Post Syracusarum expugnationem, Romanorum dux diu mathematici exitium luxit
Nei tempi antichi, Archimede, sommo matematico e fisico, inventò ed escogitò molte cose nuove e singolari. Ebbe origini siracusane e fu sempre desideroso di ricercare e trovare con grande cura le leggi della natura. Scrisse molti libri e inventò strani congegni e nuovi strumenti, con i quali i siracusani impedirono a lungo l' assedio della città. Quando tuttavia i romani superarono le mura dei siracusani, Archimede, intento agli studi, non si accorse di nulla. Un soldato lo uccise, ignorando chi fosse. Dopo l'assedio dei siracusani, il comandante dei romani a lungo pianse la morte del matematico