Ἱστιαῖος μέν νυν καὶ Μυτιληναῖοι ἐποίευν ταῦτα. Ἐπὶ δὲ Μίλητον αὐτὴν ναυτικὸς πολλὸς καὶ πεζὸς ἦν στρατὸς προσδόκιμος· συστραφέντες γὰρ οἱ στρατηγοὶ τῶν Περσέων καὶ ἓν ποιήσαντες στρατόπεδον ἤλαυνον ἐπὶ τὴν Μίλητον, τἆλλα πολίσματα περὶ ἐλάσσονος ποιησάμενοι. Τοῦ δὲ ναυτικοῦ Φοίνικες μὲν ἦσαν προθυμότατοι, συνεστρατεύοντο δὲ καὶ Κύπριοι νεωστὶ κατεστραμμένοι καὶ Κίλικές τε καὶ Αἰγύπτιοι.
Istieo e i Mitilenesi dunque facevano queste cose. Ma contro Mileto stessa era in arrivo un grande esercito navale e terrestre; i generali dei Persiani, infatti, riunitisi e formando un unico campo, marciavano contro Mileto, considerando le altre città di minore importanza. Della flotta, i Fenici erano i più zelanti, e vi partecipavano anche i Ciprioti, recentemente sottomessi, insieme ai Cilici e agli Egiziani.
(By Starinthesky)