Ρωμαίοι δέ, προσπεσόντος σφίσι του γεγονότος κατά τους Ζακανθαίους ατυχήματος, παραχρήμα πρεσβευτάς έλόμενοι κατά σπουδήν έξαπέστειλαν εις την ..."Ομως δέ προστησάμενοι τον έπιτηδειότατον έξ αυτών ήρςαντο περί σφών δικαιολογεΐσθαι.
I Romani, giunta a loro notizia del delitto compiuto contro gli abitanti di Zacanta, sul momento in fretta mandarono messaggeri a Cartagine per capire, con due proposte per loro, delle quali una sembrava di recare disonore ed insieme danno se i Cartaginesi l’avessero accettata, l’altra inizio di grandi avvenimenti e pericoli. O infatti ordinarono di consegnare ai Romani lo stratega Annibale e con i suoi consiglieri, o preannunciavano la guerra. Quando i Romani arrivarono e si recarono al senato e chiarirono queste cose, i Cartaginesi malvolentieri udirono la scelta tra le proposte. Ad ogni modo dato l’incarico al più abile di essi cominciarono a sostenere la loro causa. (by Stuurm)