Ο μεν των Ελληνων στρατος εκ του λιμενος εξηρχετο τη υστεραια· τεσσαρας δε ημερας τουτου πλεοντος, επι της Λημνου χειμων γιγνομενος των νεων τινας διεφθειρεν· ουδε πολλοι των εν ταυταις ταις ναυσιν οπλιτων εσωζοντο. Ολιγαις δ' ημεραις υστερον τας ναυς ετιθησαν παρα Λημνω και ευθυς αγγελους επεμπον προς πασας τας πολεις. Των πολεων αι μεν ουν πειθομεναι αυτοις πολλους οπλιτας εστελλον εις των Αθηναιων στρατοπεδον, αι δε αλλαι εισκομιζομεναι παντα τα χρηματα εις τα αστη εφυλασσον τα τειχη.
L’esercito degli Elleni, il giorno dopo, uscì dal porto. Questo navigando quattro giorni, presso Lemno essendo venuta una tempesta distruggeva alcune delle navi; non molti degli opliti si salvavano su queste navi. Alcuni giorni dopo disposero le navi vicino Lemno e subito mandavano araldi a tutte le città. Alcune delle città dunque persuase mandavano ad essi molti opliti all’accampamento degli Ateniesi, altre, invece, portate tutte le ricchezze nelle città sorvegliavano le mura. (by Stuurm)