ἡγοῦμαι δ᾽ ἔγωγ᾽, ὦ ἄνδρες, τὴν τῶν θεῶν ἐπιμέλειαν πάσας μὲν τὰς ἀνθρωπίνας πράξεις ἐπισκοπεῖν, μάλιστα δὲ τὴν περὶ τοὺς γονέας καὶ τοὺς τετελευτηκότας καὶ τὴν πρὸς αὑτοὺς εὐσέβειαν, εἰκότως: παρ᾽ ὧν γὰρ τὴν ἀρχὴν τοῦ ζῆν εἰλήφαμεν καὶ πλεῖστα ἀγαθὰ πεπόνθαμεν, εἰς τούτους μὴ ὅτι ἁμαρτεῖν, ἀλλὰ μὴ εὐεργετοῦντας τὸν αὑτῶν βίον καταναλῶσαι μέγιστον ἀσέβημά ἐστι. λέγεται γοῦν ἐν Σικελίᾳ （εἰ γὰρ καὶ μυθωδέστερόν ἐστιν, ἀλλ᾽ ἁρμόσει καὶ ὑμῖν ἅπασι τοῖς νεωτέροις ἀκοῦσαι） ἐκ τῆς Αἴτνης ῥύακα πυρὸς γενέσθαι: τοῦτον δὲ ῥεῖν φασιν ἐπί τὴν ἄλλην χώραν, καὶ δὴ καὶ πρὸς πόλιν τινὰ τῶν ἐκεῖ κατοικουμένων.
Per parte mia ritengo, giudici, che gli dei si occupino degli uomini sorvegliandone tutte le azioni, soprattutto (come è ovvio) il rispetto verso i genitori, verso i defunti e verso gli dei stessi: è una grande mancanza di rispetto non solo recare un torto, ma anche spendere la propria esistenza senza fare del bene a coloro dai quali abbiamo ricevuto il principio della nostra vita e il godimento dei massimi benefici. Si narra che in Sicilia (e anche se il racconto è un pò favoloso, sarà comunque utile per tutti i giovani ascoltarlo), dall'Etna scorresse un torrente di fuoco; si dice che questo scorresse in tutta la zona, e in particolare verso una delle città abitate lì vicino.